خدمات ما

 ترجمه کلیه مدارک/اسناد از فارسی به انگلیسی که شامل مدارک زیرمیباشد ولی محدود به این مدارک نیست -

 

همه کارتها و گواهی ها که شامل شناسنامه ها، کارتهای شناسایی، گواهی تکمیل (یا استثنا از) پایان خدمت سربازی میشود و غیره

 مدارک تحصیلی در همه سطوح از سطح گواهی و فوق دیپلم تا دکترا و فوق دکترا،ریز نمرات و غیره

گواهی ها و مدارک پزشکی

مدارک حقوقی/قانونی و دادگاهی که مربوط به موارد زیر میباشد ولی محدود به این موارد نیست. قوانین/حقوق مالکیت، قوانین کاری و قراردادها ،قوانین مهاجرتی،قوانین فردی (غیر جزایی و غیر نظامی) و قوانین جزایی، احکام و قضاوتهای دادگاه و غیره که شامل مدارک مالکیت املاک ،مدارک مستاجران،مدارک سکونت و تابعیت، قراردادهای کاری، گواهی های خاتمه خدمت کاری و نامه های رجوع کاری، بازرسی های پلیس و سوء پیشینه، گواهی های ازدواج و طلاق و مرگ میشود وغیره.

گزیده ها/خلا صه های روزنامه ها و کتابها و غیره

​

​

ترجمه کلیه مدارک/اسناد از انگلیسی به فارسی که شامل مدارک زیرمیباشد ولی محدود به این مدارک نیست -

  مدارک پزشکی، حقوقی/قانونی ،دادگاهی، پلیس و نیروهای انتظامی، احکام و قضاوتهای دادگاهی، مطالبات بیمه، خلاصه ها/گزیده های روزنامه ها و کتابها (که در برگیرنده کتب درسی نیز میشود)، مدارک سازمانهای پناه جویان و جوامع محلی، مدارک و فرمهای تقاضا ی ویزا و مهاجرتی، مدارک سازمان رفاه اجتماعی (سنترلینک)، مدارک سازمانها، ادارات و وزارتخانه های دولتی و غیره

​

خدمات ترجمه ای که ما فراهم میکنیم عمدتا برای مراجعین ما در استرالیا میباشد، اما ما میتوانیم این خدمات را برای دیگر مراجعین فارسی یا  انگلیسی زبان در سایر نقاط جهان نیز فراهم کنیم.

​

​

تجربه و کیفیت، دقت، محرمانه بودن اطلاعات و پیروی از اصول اخلاقی حرفه ترجمه وهزینه/دستمزد معقول